Il finale di “The Idea of You”: un cambio radicale dalla pagina allo schermo
La trasposizione cinematografica del bestseller di Robinne Lee, “The Idea of You”, ha portato con sé significative modifiche che hanno sorpreso sia i fan del libro che i nuovi spettatori. Michael Showalter, regista del film ora in streaming su Prime Video, e la sceneggiatrice Jennifer Westfeldt hanno deciso di apportare modifiche sostanziali, non solo in termini di caratterizzazione dei personaggi ma anche riguardo al loro destino. Il libro descrive una storia intensa e complessa, che si conclude in modo decisamente amaro, ma lo schermo offre una versione rivisitata, optando per un finale meno doloroso e più speranzoso.
La trama si snoda attorno alla relazione tra Solène, interpretata da Anne Hathaway, e il giovane cantante Hayes Campbell, a cui dà vita Nicholas Galitzine. La decisione di modificare l’età della figlia di Solène non è l’unico cambio di rotta: il finale del film si discosta marcatamente da quello del libro, proponendo un’esito che lascia spazio a una rinnovata speranza per i due protagonisti.
Un finale Hollywoodiano per un amore contrastato
Nel dettaglio, l’ultimo atto del film vede Hayes proporre a Solène di attendere cinque anni, fino a quando la figlia di lei non sarà cresciuta, per poter vivere liberamente il loro amore. Sebbene Solène tenti di dissuaderlo, un flashback rivela che, cinque anni dopo, i suoi pensieri sono ancora con Hayes, che riappare nella sua vita, pronto a ricominciare da dove avevano lasciato. Questa scelta narrativa offre al pubblico un finale decisamente più ottimistico rispetto alla conclusione più amara del libro.
La visione di Showalter: tra sogno e realtà
La scelta di Showalter e Westfeldt di deviare dal libro non è insolita nel panorama delle trasposizioni cinematografiche, dove spesso si cerca di adattare la narrazione alle esigenze di un pubblico più ampio. Tuttavia, la decisione di optare per un finale diverso solleva interrogativi interessanti sul rapporto tra fedeltà all’opera originale e la ricerca di un impatto emotivo specifico nel contesto cinematografico.
L’importanza del lieto fine nel cinema contemporaneo
Questa scelta riflette una tendenza più ampia nel cinema contemporaneo, dove i finali felici o apertamente ottimistici sono spesso preferiti per la loro capacità di lasciare lo spettatore con un senso di soddisfazione e speranza. Nel caso di “The Idea of You”, il cambio di finale non solo modifica profondamente la percezione della storia da parte del pubblico ma riafferma anche il potere del cinema di trasformare e adattare le narrazioni per rispondere ai desideri e alle aspettative degli spettatori.
In conclusione, la decisione di Showalter di modificare il finale di “The Idea of You” evidenzia una scelta deliberata di privilegiare un approccio più ottimista e hollywoodiano alla narrazione, ponendo l’accento sull’elemento del sogno che si avvera. Questa scelta, sebbene possa dividere i fan del libro, offre una nuova prospettiva sulla storia di Solène e Hayes, lasciando allo spettatore la possibilità di immaginare un futuro insieme per i due protagonisti.